0
00:00:01,000 --> 00:00:11,000
แก้ไขและซิงโครไนซ์แล้ว
โดย Fingermaster. หนังดี!

1
00:02:05,000 --> 00:02:08,745
เครื่องบินของเรามีอัตราการหมุน
270 องศาต่อวินาที

2
00:02:08,845 --> 00:02:11,217
เขากลับตาของเขา
เร็วกว่าคู่ต่อสู้

3
00:02:11,272 --> 00:02:14,031
อัตราการหมุนทันทีของเรา
เป็นสิ่งที่ดีที่สุดในตลาด

4
00:02:14,175 --> 00:02:16,944
ไม่มีความแตกต่างใหญ่
กับเอฟ-16

5
00:02:17,078 --> 00:02:19,638
ในการต่อสู้ ความแตกต่างเล็กน้อยนี้

6
00:02:19,739 --> 00:02:21,766
มันคือสิ่งระหว่างชีวิต...
และความตาย

7
00:02:27,639 --> 00:02:31,468
คุณสามารถตัดสินด้วยตัวคุณเอง
ทันทีที่นักบินกลับขึ้นเครื่องอีกครั้ง

8
00:02:31,568 --> 00:02:32,669
นางสาว !

9
00:03:04,366 --> 00:03:05,891
พื้นที่หวงห้าม
ขี่ตามจังหวะก้าวเดิน

10
00:03:29,426 --> 00:03:30,432
แฟรงค์!

11
00:03:32,020 --> 00:03:33,029
แฟรงค์?

12
00:03:33,130 --> 00:03:35,955
หากเครื่องบินของคุณไม่ปรากฏตัว
เมื่ออยู่ในแนวเดียวกัน ฉันจะซัดคุณ

13
00:04:06,452 --> 00:04:08,460
เป็นพิเศษ
เครื่องบินจะพัฒนาเพื่อคุณ

14
00:04:08,560 --> 00:04:10,560
พร้อมถังและอาวุธยุทโธปกรณ์ครบชุด

15
00:04:12,762 --> 00:04:15,782
- บอกฉันทีว่ามันจะไม่...
- ใช่แล้วจริงๆ

16
00:04:40,173 --> 00:04:42,479
ฟาร์นโบโรห์ ทาวเวอร์,
ของกระท่อม Dassault

17
00:04:42,693 --> 00:04:45,063
เขาประกาศทางวิทยุ
“โปรแกรมเสร็จสมบูรณ์”,

18
00:04:45,164 --> 00:04:46,677
และว่าเขากำลังจะกลับบอร์กโดซ์

19
00:04:47,482 --> 00:04:48,582
มีปัญหาหรือไม่?

20
00:05:42,286 --> 00:05:43,893
ที่ตั้งของ 2000 อยู่ที่ไหน?

21
00:05:44,155 --> 00:05:45,164
ฉันไม่รู้.

22
00:05:45,275 --> 00:05:47,812
เขาเดินตามเส้นทางที่ 035
แล้วเขาก็หายไป!

23
00:05:53,164 --> 00:05:55,864
ทะเลเหนือ

24
00:23:24,154 --> 00:23:27,857
EMS - กองภารกิจพิเศษ

25
00:26:53,199 --> 00:26:58,075
วิลเล็ตต์ - รีพับลิก ฮันติ้ง ลอดจ์

26
00:35:32,776 --> 00:35:34,403
คุณผิดคำพูด

27
00:35:34,820 --> 00:35:36,528
เราเองที่ทำให้คุณ
นางเรดเกรฟ.

28
00:35:36,864 --> 00:35:38,738
ฉันแค่ต้องดีดนิ้ว
และคุณก็ไม่มีอะไรอีกต่อไป

29
00:35:39,800 --> 00:35:42,801
พลังของจิตใจไม่สามารถ
บิดช้อนชา

30
00:35:43,137 --> 00:35:46,389
แต่สามารถรับน้ำหนักได้ 30 ตัน
โลหะและเทคโนโลยีชั้นสูง

31
00:35:46,482 --> 00:35:48,484
อีกด้านหนึ่งของโลก

32
00:35:48,884 --> 00:35:50,436
ฉันยอมรับลางบอกเหตุ...

33
00:35:50,610 --> 00:35:52,710
เซลล์ของเราได้รับการเปิดใช้งานอีกครั้ง

34
00:35:52,947 --> 00:35:54,904
พวกเขากำลังรอคุณอยู่

35
00:38:14,965 --> 00:38:16,201
ทำไมไม่?

36
00:38:19,045 --> 00:38:21,555
มาดูกันต้องจ่าย.
เพื่อดูลูกไก่ของฉัน!

37
00:43:57,997 --> 00:43:59,801
ฉันไม่ได้ตระหนักถึงเรื่องนั้น!

38
01:08:10,817 --> 01:08:14,832
นอกชายฝั่งซาร์ดิเนีย

39
01:09:42,121 --> 01:09:45,661
ตริโปลี - สถานีควบคุมเรดาร์

40
01:09:46,115 --> 01:09:47,393
ผู้บัญชาการมาดูสิ!

41
01:09:47,534 --> 01:09:48,544
สามจุด!

42
01:09:48,644 --> 01:09:50,218
3 จุดที่ไม่สามารถระบุได้!

43
01:10:02,055 --> 01:10:06,141
มีจุดเดียวคือแอร์บัส
และเป็นไปตามกำหนดการ!

44
01:10:20,057 --> 01:10:23,665
ชายฝั่งลิเบีย

45
01:11:13,981 --> 01:11:16,486
แอฟริกาตะวันออก

46
01:15:23,074 --> 01:15:24,266
พาเธอไป

47
01:16:09,319 --> 01:16:10,323
บาราเยฟ,

48
01:16:10,424 --> 01:16:12,355
ปลดอาวุธที่นั่งดีดตัวออก

49
01:16:12,456 --> 01:16:14,073
และเครื่องบินลากจูง

50
01:16:14,317 --> 01:16:16,673
วุ่นวายพอแล้วสำหรับวันนี้

51
01:16:49,403 --> 01:16:51,475
เอาล่ะ รีบไปกันเถอะ!

52
01:16:52,499 --> 01:16:53,699
เราไม่มีเวลาแล้ว

53
01:16:54,323 --> 01:16:55,823
เร็วขึ้น!

54
01:20:22,594 --> 01:20:23,894
ช่วงเวลาที่สมบูรณ์แบบ!

55
01:20:24,218 --> 01:20:26,397
แม่นยำราวกับนักบินบนเลนส์

56
01:20:26,498 --> 01:20:29,489
ทุกอย่างเรียบร้อยดี
เครื่องบินจะถึงฝรั่งเศสพรุ่งนี้

57
01:20:29,692 --> 01:20:32,479
ครอบครัวเติบโตขึ้นทุกวัน
และคุณคือแสงสว่าง

58
01:20:32,737 --> 01:20:34,456
ขอบคุณอาซิซ

59
01:20:34,556 --> 01:20:38,055
แต่ฉันจะไม่ยอมรับคำชมของคุณ
จนกว่าเราจะเสร็จสิ้น

60
01:22:21,965 --> 01:22:23,990
คุณทำให้ฉันเมาไอ้สารเลว!

61
01:22:27,652 --> 01:22:29,875
บอกโรเจอร์ให้ถอยออกไป
ขยายตัวเอง!

62
01:22:44,690 --> 01:22:46,392
ทั้งหมดในโตโยต้า!

63
01:23:01,970 --> 01:23:03,779
ไม่เป็นไร ฉันจะดูแลมันเอง

64
01:23:22,136 --> 01:23:24,042
อย่างรวดเร็ว ! รีบหน่อยสิ!

65
01:23:35,160 --> 01:23:36,260
ฟ็อกซ์2.

66
01:23:39,061 --> 01:23:41,200
พาฉันลงจากรถบรรทุกคันนี้!

67
01:25:04,232 --> 01:25:05,232
ขอบคุณ.

68
01:25:05,832 --> 01:25:06,832
สวัสดี ?

69
01:25:07,403 --> 01:25:08,506
พีท!

70
01:25:08,607 --> 01:25:10,514
คุณอยู่ที่ไหนหัวใจของฉัน?

71
01:25:11,269 --> 01:25:12,598
มาร์กเซย?

72
01:25:13,496 --> 01:25:15,702
แน่นอนฉันทำได้!

73
01:25:16,003 --> 01:25:17,508
โอเคที่รัก.

74
01:25:18,060 --> 01:25:19,445
ฉันก็รักคุณ.

75
01:25:24,324 --> 01:25:25,688
ไม่มาก.

76
01:25:25,788 --> 01:25:27,288
เขาเป็นแฟนของฉัน

77
01:25:35,071 --> 01:25:36,112
คุณ ?

78
01:25:36,213 --> 01:25:37,734
คุณเป็นแค่แผนการมีเซ็กส์!

79
01:25:38,133 --> 01:25:40,835
ฟังนะ ฉันอยู่ที่ฝรั่งเศส
เป็นเวลาหนึ่งปี...

80
01:25:42,885 --> 01:25:44,689
ฉันต้องไปแล้วกระต่ายของฉัน

81
01:26:06,510 --> 01:26:09,554
ปารีส - โรงเรียนทหาร

82
01:27:11,267 --> 01:27:14,854
ที่ดินรกร้างใน Senonches

83
01:33:51,689 --> 01:33:52,916
มันไม่สำคัญ...

84
01:33:53,258 --> 01:33:55,060
หากคุณต้องการผสมผสานกับแพะ

85
01:33:55,220 --> 01:33:57,426
อย่าเป็นสุนัข
แต่เป็นกระต่าย

86
01:33:57,981 --> 01:33:59,953
ถ้าอยากกินในหมู่เสือ

87
01:34:00,092 --> 01:34:02,344
อย่าเป็นสิงโตแต่เป็นแมว

88
01:34:02,720 --> 01:34:05,303
ดังนั้นพวกเขาจะไม่มีวันได้พบคุณ

89
01:34:05,552 --> 01:34:07,152
และถ้าพวกเขาต้องการตามหาผู้ชายมีหนวดเครา...

90
01:34:07,252 --> 01:34:09,559
เอาล่ะ ให้พวกเขาตามหาพวกเขาเถอะ

91
01:40:40,000 --> 01:40:41,500
-- ภาษาฝรั่งเศส --